In need

They are in need of food and shelter.

Они нуждаются в пище и крове.

The church tower is in need of repair.

Церковная башня нуждается в ремонте.

The bridge is in need of reinforcement.

Мост нуждается в укреплении.

The workers were in need of refreshment.

Рабочие нуждались в отдыхе.

The building is sorely in need of repair.

Здание остро нуждается в ремонте.

I was in need of some liquid refreshment.

Мне нужно было выпить чего-нибудь освежающего.

Some of the brickwork is in need of repair.

Часть кирпичной кладки нуждается в ремонте.

Our old car is badly in need of replacement.

Наш старый автомобиль отчаянно нуждается в замене.

It is his devout wish to help people in need.

Это его искреннее желание помочь нуждающимся людям.

The town is in need of basic medical supplies.

Город испытывает нужду в простейших медицинских препаратах.

He is a decent guy who would help anyone in need.

Он порядочный парень, который хотел бы помочь всем нуждающимся.

The law is morally indefensible and in need of reform.

Данный закон не имеет морального оправдания и нуждается в реформировании.

We see it as our duty to give succor to those in need.

Мы считаем своим долгом оказать помощь нуждающимся.

She considers it a moral imperative to help people in need.

Она считает помощь нуждающимся своим моральным долгом.

The houses on the street are all timeworn and badly in need of repair.

Все дома на этой улице сильно обветшали и остро нуждаются в ремонте.

Your contributions will go a long way towards helping children in need (=will help to reach a goal).

Ваш вклад значительно поспособствует (т.е. поможет достичь цели) помощи нуждающимся детям.

The organization gives help and support to people in need, as well as raising money for local charities.

Организация оказывает помощь и поддержку нуждающимся, а также собирает деньги для местных благотворительных организаций.

We're in desperate need of help.

Мы отчаянно нуждаемся в помощи.

The house is in constant need of repairs.

Дом постоянно нуждается в ремонте.

This project is in urgent need of funding.

Этот проект нуждается в срочном финансировании.

He was in urgent need of medical attention.

Ему была срочно необходима медицинская помощь.

He is homeless and in desperate need of help.

Он — бездомный, и отчаянно нуждается в помощи.

Inner city schools are in sore need of extra funds.

Школы внутренней части города очень нуждаются в дополнительном финансировании.